| A005 |
Traducciones de Enriching Our Worship y del Libro de Ritos Ocasionales al español, francés y criollo haitiano |
Adoptada con enmienda
|
HB report #35
|
Ver
|
| A005 |
Traducciones de Enriching Our Worship y del Libro de Ritos Ocasionales al español, francés y criollo haitiano |
Aprobada
|
HD report #69
|
Ver
|
| A006 |
Autorizar el Ritual para Ocasiones Especiales, 2021 |
Adoptada
|
HB report #02
|
Ver
|
| A006 |
Autorizar el Ritual para Ocasiones Especiales, 2021 |
Aprobada
|
HD report #70
|
Ver
|
| A007 |
Autorizar Fiestas Menores y Ayunos 2018 |
Adoptada sustituta
|
HB report #38
|
Ver
|
| A007 |
Autorizar Fiestas Menores y Ayunos 2018 |
Aprobada
|
HD report #68
|
Ver
|
| A008 |
Otras Conmemoraciones para el Calendario |
Adoptada con enmienda
|
HB report #03
|
Ver
|
| A008 |
Otras Conmemoraciones para el Calendario |
Aprobada
|
HD report #72
|
Ver
|
| A009 |
Modificación de las Conmemoraciones del Calendario Existente |
Adoptada sustituta
|
HB report #40
|
Ver
|
| A009 |
Modificación de las Conmemoraciones del Calendario Existente |
Aprobada
|
HD report #75
|
Ver
|
| A010 |
Principios para la Modificación de Fiestas y Ayunos Menores |
Adoptada con enmienda
|
HB report #04
|
Ver
|
| A010 |
Principios para la Modificación de Fiestas y Ayunos Menores |
Aprobada
|
HD report #71
|
Ver
|
| A011 |
Desarrollar Conmemoraciones Locales |
Adoptada
|
HB report #05
|
Ver
|
| A011 |
Desarrollar Conmemoraciones Locales |
Aprobada
|
HD report #74
|
Ver
|
| A012 |
Elementos Comunes de las Conmemoraciones del Calendario Local |
Adoptada con enmienda
|
HB report #42
|
Ver
|
| A012 |
Elementos Comunes de las Conmemoraciones del Calendario Local |
Aprobada
|
HD report #73
|
Ver
|
| A013 |
Un Plan para Aclarar el Calendario de la Iglesia Episcopal |
Adoptada sustituta
|
HB report #44
|
Ver
|
| A013 |
Un Plan para Aclarar el Calendario de la Iglesia Episcopal |
Aprobada
|
HD report #81
|
Ver
|
| A014 |
Adiciones al Calendario del Libro de Oración Común |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #06
|
Ver
|
| A015 |
Autorizar la Sagrada Eucaristía, Rito II, Oración C (lenguaje expansivo) para uso de prueba |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #07
|
Ver
|
| A015 |
Autorizar la Sagrada Eucaristía, Rito II, Oración C (lenguaje expansivo) para uso de prueba |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #80
|
Ver
|
| A057 |
Continuar la Revisión Litúrgica y del Libro de Oración |
Adoptada con enmienda
|
HB report #59
|
Ver
|
| A057 |
Continuar la Revisión Litúrgica y del Libro de Oración |
Aprobada
|
HD report #78
|
Ver
|
| A058 |
Resolución Sobre el Sitio Web Litúrgico Oficial de la Iglesia Episcopal |
Adoptada con enmienda
|
HB report #61
|
Ver
|
| A058 |
Resolución Sobre el Sitio Web Litúrgico Oficial de la Iglesia Episcopal |
Aprobada
|
HD report #77
|
Ver
|
| A059 |
Enmendar el Artículo X de la Constitución de la Iglesia Episcopal (primera lectura) |
Adoptada con enmienda
|
HB report #60
|
Ver
|
| A059 |
Enmendar el Artículo X de la Constitución de la Iglesia Episcopal (primera lectura) |
Adoptada con enmienda
|
HD report #98
|
Ver
|
| A059 |
Enmendar el Artículo X de la Constitución de la Iglesia Episcopal (primera lectura) |
Aprobada
|
HB report #100
|
Ver
|
| A060 |
Recomendar las Directrices para un Lenguaje Expansivo e Inclusivo |
Adoptada
|
HB report #08
|
Ver
|
| A060 |
Recomendar las Directrices para un Lenguaje Expansivo e Inclusivo |
Aprobada
|
HD report #76
|
Ver
|
| A126 |
Resolución de Apoyo a una Revisión Exhaustiva del Libro de Oración Común, el Himnario de 1982 y otros Materiales Litúrgicos Aprobados |
Adoptada con enmienda
|
HD report #01
|
Ver
|
| A126 |
Resolución de Apoyo a una Revisión Exhaustiva del Libro de Oración Común, el Himnario de 1982 y otros Materiales Litúrgicos Aprobados |
Aprobada
|
HB report #95
|
Ver
|
| A144 |
Agregar Ediciones Actualizadas de la NRSV y la Nueva Biblia de Jerusalén al Canon II.2 |
Adoptada
|
HB report #63
|
Ver
|
| A144 |
Agregar Ediciones Actualizadas de la NRSV y la Nueva Biblia de Jerusalén al Canon II.2 |
Aprobada
|
HD report #79
|
Ver
|
| A145 |
Modificar el Artículo X de la Constitución (Texto Complementario del Libro de Oración Común, Segunda Lectura) |
Adoptada
|
HB report #62
|
Ver
|
| A145 |
Modificar el Artículo X de la Constitución (Texto Complementario del Libro de Oración Común, Segunda Lectura) |
Aprobada
|
HD report #67
|
Ver
|
| B009 |
Liturgia en Respuesta a los Tiroteos Masivos |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #09
|
Ver
|
| B009 |
Liturgia en Respuesta a los Tiroteos Masivos |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #82
|
Ver
|
| B011 |
Modificar el Artículo X de la Constitución de la Iglesia Episcopal (primera lectura) |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #10
|
Ver
|
| C003 |
Eliminación del nombre del Rvdo. William Porcher DuBose del Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
Adoptada sustituta
|
HB report #52
|
Ver
|
| C003 |
Eliminación del nombre del Rvdo. William Porcher DuBose del Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
Aprobada
|
HD report #83
|
Ver
|
| C004 |
Inclusión del 19 de junio, “Juneteenth” en el Calendario Litúrgico de la Iglesia en Reconocimiento del Fin de la Esclavitud en los Estados Unidos |
Adoptada sustituta
|
HB report #54
|
Ver
|
| C004 |
Inclusión del 19 de junio, “Juneteenth” en el Calendario Litúrgico de la Iglesia en Reconocimiento del Fin de la Esclavitud en los Estados Unidos |
Aprobada
|
HD report #84
|
Ver
|
| C006 |
Conmemoración del Padre Paul Wattson |
Rechazada
|
HB report #11
|
Ver
|
| C007 |
Designar el 10 de marzo como fecha para conmemorar a Harriet Ross Tubman |
Adoptada sustituta
|
HB report #55
|
Ver
|
| C007 |
Designar el 10 de marzo como fecha para conmemorar a Harriet Ross Tubman |
Aprobada
|
HD report #85
|
Ver
|
| C010 |
Modificación de la Información Biográfica para la Celebración de Peter Williams Cassey y Annie Besant Cassey |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #12
|
Ver
|
| C010 |
Modificación de la Información Biográfica para la Celebración de Peter Williams Cassey y Annie Besant Cassey |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #86
|
Ver
|
| C014 |
Sobre el Impacto Antisemita de las Lecturas del Leccionario para la Semana Santa |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #13
|
Ver
|
| C018 |
Uso de prueba de las “Lecturas Diarias del Leccionario Común Ampliado y Revisado” |
Adoptada
|
HB report #14
|
Ver
|
| C018 |
Uso de prueba de las “Lecturas Diarias del Leccionario Común Ampliado y Revisado” |
Aprobada
|
HD report #87
|
Ver
|
| C019 |
Petición a la 80ª Convención General para añadir a John R. Lewis al calendario de la Iglesia Episcopal |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #15
|
Ver
|
| C020 |
Petición a la 80ª Convención General para añadir a Howard W. Thurman al calendario de la Iglesia Episcopal |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #16
|
Ver
|
| C020 |
Petición a la 80ª Convención General para añadir a Howard W. Thurman al calendario de la Iglesia Episcopal |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #88
|
Ver
|
| C022 |
Introducción de Barbara Clementine Harris en el Calendario de la Iglesia |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #17
|
Ver
|
| C023 |
Sobre la conmemoración de la Rvma. Barbara Harris |
Adoptada sustituta
|
HB report #56
|
Ver
|
| C023 |
Sobre la conmemoración de la Rvma. Barbara Harris |
Adoptada con enmienda
|
HD report #65
|
Ver
|
| C023 |
Sobre la conmemoración de la Rvma. Barbara Harris |
Aprobada
|
HB report #97
|
Ver
|
| C024 |
Sobre la conmemoración de la Rvma. Barbara Clementine Harris |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #18
|
Ver
|
| C026 |
Resolución para Inscribir a Barbara Clementine Harris, Obispa, en el Calendario del Año Eclesiástico |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #31
|
Ver
|
| C028 |
Todos son Bienvenidos a la Mesa |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #51
|
Ver
|
| C029 |
Una resolución para Incluir el Nombre de la Obispa Barbara Clementine Harris en el Calendario de Fiestas y Ayunos |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #19
|
Ver
|
| C030 |
Cómo abordar las Interpretaciones Antisemitas, Antijudías o Supersesionistas de Nuestros Leccionarios |
Adoptada sustituta
|
HB report #57
|
Ver
|
| C030 |
Cómo abordar las Interpretaciones Antisemitas, Antijudías o Supersesionistas de Nuestros Leccionarios |
Adoptada con enmienda
|
HD report #66
|
Ver
|
| C030 |
Cómo abordar las Interpretaciones Antisemitas, Antijudías o Supersesionistas de Nuestros Leccionarios |
Aprobada
|
HB report #99
|
Ver
|
| C032 |
Designar el Tercer o Cuarto Domingo de Adviento como Día para dar Gracias a Dios por la Abolición de la Esclavitud y Pedirle Ayuda para Asegurar Siempre que las Vidas de los Negros Importan |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #20
|
Ver
|
| C037 |
Inclusión de la Obispa Barbara Harris en el Calendario de la Iglesia |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #53
|
Ver
|
| C038 |
Inclusión de Juneteenth |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #21
|
Ver
|
| C043 |
Incluir el Nombre de la Obispa Barbara Clementine Harris en el Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #22
|
Ver
|
| C045 |
Resolución Relativa a la Conmemoración de la Obispa Barbara Clementine Harris en el Calendario Eclesiástico |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #23
|
Ver
|
| C049 |
Establecimiento de la Conmemoración Anual del Padre Fred Yerkes, Presbítero y Misionero, 30 de enero |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #24
|
Ver
|
| C049 |
Establecimiento de la Conmemoración Anual del Padre Fred Yerkes, Presbítero y Misionero, 30 de enero |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #96
|
Ver
|
| C050 |
Una resolución para Incluir el Nombre de la Obispa Barbara Clementine Harris en el Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #25
|
Ver
|
| C051 |
Incluir el Nombre de la Obispa Barbara Clementine Harris en el Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #26
|
Ver
|
| C052 |
Inclusión del 19 de junio, “Juneteenth” en el Calendario Litúrgico de la Iglesia en Reconocimiento del Fin de la Esclavitud en Estados Unidos |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #27
|
Ver
|
| C053 |
Eliminación del nombre del Rvdo. William Porcher Dubose del Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #58
|
Ver
|
| C055 |
Una resolución para Incluir el Nombre de la Obispa Barbara Clementine Harris en el Calendario de Fiestas y Ayunos |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #32
|
Ver
|
| C057 |
Resolución Relativa a la Inclusión de Juneteenth en el Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #28
|
Ver
|
| C061 |
Conmemoración de la Obispa Barbara Clementine Harris |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #33
|
Ver
|
| C066 |
Conmemoración de la Rvdma. Barbara Harris |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #29
|
Ver
|
| C067 |
Agregar a Barbara Clementine Harris al Calendario Eclesiástico |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #30
|
Ver
|
| C069 |
Inscribir a la Obispa Barbara Clementine Harris en el Calendario del Año Eclesiástico |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #34
|
Ver
|
| D010 |
Resolución Respecto a la Inclusión de un Himno en Honor a la Dra. Artemisia Bowden |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #36
|
Ver
|
| D010 |
Resolución Respecto a la Inclusión de un Himno en Honor a la Dra. Artemisia Bowden |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #89
|
Ver
|
| D011 |
Resolución para Ordenar que se Elimine el nombre del Rvdo. William Porcher DuBose del Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #37
|
Ver
|
| D012 |
Resolución para Incluir el Nombre de la Obispa Barbara Clementine Harris en el Calendario de Fiestas y Ayunos |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #39
|
Ver
|
| D017 |
Resolución Relativa a la Inclusión de Juneteenth en el Calendario de Fiestas y Ayunos Menores |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #41
|
Ver
|
| D025 |
Lili'uokalani, por la Gracia de Dios, Reina de las Islas Hawaianas |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #43
|
Ver
|
| D025 |
Lili'uokalani, por la Gracia de Dios, Reina de las Islas Hawaianas |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #90
|
Ver
|
| D028 |
Incorporación de Laurence Whipp a Fiestas y Ayunos Menores |
No se tomó ninguna otra medida
|
HB report #45
|
Ver
|
| D058 |
Uso Experimental de la Liturgia Alternativa para el Viernes Santo con el Evangelio de la Pasión Revisado |
Adoptada
|
HB report #46
|
Ver
|
| D058 |
Uso Experimental de la Liturgia Alternativa para el Viernes Santo con el Evangelio de la Pasión Revisado |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #64
|
Ver
|
| D061 |
Autorizar el Rito I en Lenguaje Contemporáneo para su Uso de Prueba |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #47
|
Ver
|
| D061 |
Autorizar el Rito I en Lenguaje Contemporáneo para su Uso de Prueba |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #91
|
Ver
|
| D062 |
Afirmar la Flexibilidad del Lenguaje para las Liturgias Autorizadas |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #48
|
Ver
|
| D062 |
Afirmar la Flexibilidad del Lenguaje para las Liturgias Autorizadas |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #92
|
Ver
|
| D065 |
Agregar a Matthew Shepard al Calendario Santoral |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #49
|
Ver
|
| D065 |
Agregar a Matthew Shepard al Calendario Santoral |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #93
|
Ver
|
| D071 |
Remitir la Traducción NET (2019) de la Biblia a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música para su Revisión |
Remitir a un Organismo Provisional
|
HB report #50
|
Ver
|
| D071 |
Remitir la Traducción NET (2019) de la Biblia a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música para su Revisión |
Aprobada con remisión a un organismo interino
|
HD report #94
|
Ver
|
