Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).> 

Que la 80ª Convención General de la Iglesia Episcopal afirma que un “lugar igual” protege los derechos de todos en la vida, el culto, el gobierno y el empleo de la Iglesia, incluyendo los derechos de los laicos a participar plenamente en los organismos eclesiásticos y diocesanos según lo dispuesto por la Constitución y los Cánones de la Iglesia Episcopal y de las diócesis individuales; y asimismo 

Se resuelve, Que se ordene a las diócesis que lleven a cabo una revisión interna para comprobar que cumplen plenamente con el canon I.17.5; y asimismo 

Se resuelve, Que las diócesis se aseguren de que los derechos de los laicos sean afirmados y respetados en todos los organismos diocesanos; y asimismo 

Se resuelve, Que se anime a las diócesis a asegurarse de que todos los nombramientos y asignaciones de laicos (no elegidos) a los organismos de todas las diócesis representen la diversidad racial y étnica de las diócesis; y asimismo 

Se resuelve, Que se anime a las diócesis a promover la participación de los grupos de laicos subrepresentados en las elecciones a los organismos de las diócesis; y asimismo 

Se resuelve, Que se anime de nuevo a las diócesis a garantizar que se concedan ajustes en igualdad de condiciones a los miembros laicos y clérigos de los organismos de todas las diócesis; y asimismo 

Se resuelve, Que se anime a los organismos de toda la iglesia a asegurarse de que los laicos tengan la misma voz en el liderazgo de toda la iglesia, salvo que se especifique lo contrario en los Cánones; y asimismo 

Se resuelve, Que se anime a las diócesis a asegurar que los organismos de todas las diócesis garanticen que se dé igual voz a los laicos, salvo que los cánones especifiquen lo contrario; y asimismo 

Se resuelve, Que se anime a las diócesis a abordar proactivamente las barreras u otras desigualdades que desalientan o impiden la participación de los laicos en las elecciones de toda la diócesis; y asimismo 

Se resuelve, Que se anime a las diócesis a garantizar que los recursos se concedan en igualdad de condiciones a los miembros laicos y clérigos de los organismos de ámbito diocesano. 

********

Que la 80ª Convención General de la Iglesia Episcopal afirme que un “lugar igual” protege los derechos de los laicos a tener igual representación de voto en los organismos eclesiásticos y diocesanos, a menos que la Constitución y los Cánones de la Iglesia Episcopal especifiquen lo contrarioprotege los derechosde todos en la vida, el culto, el gobierno y el empleo de la iglesia, incluyendo los derechos de los laicos a participar plenamente en los organismos eclesiásticos y diocesanos según lo dispuesto por la Constitución y los Cánones de la Iglesia Episcopal y de las diócesis individualesy asimismo 

Se resuelve, Que se ordene a las diócesis que lleven a cabo una revisión interna para comprobar que cumplen plenamente con el canon I.17.5; y asimismo 

Se resuelve, Que las diócesis se aseguren de que los derechos de los laicos sean afirmados y respetados en todos los organismos diocesanos; y asimismo 

Se resuelve, Que deberán se anime a las diócesis a asegurarse de que todos los nombramientos y asignaciones de laicos (no elegidos) a los organismos de todas las diócesis representen la diversidad racial y étnica de las diócesis; y asimismo 

Se resuelve, Que deberán se anime a las diócesis a promover la participación de los grupos de laicos subrepresentados en las elecciones a los organismos de las diócesis; y asimismo 

Se resuelve, Que sedeberán anime de nuevo a las diócesis a garantizar que se concedan ajustes en igualdad de condiciones a los miembros laicos y clérigos de los organismos de todas las diócesis; y asimismo 

Se resuelve, Que sedeberán anime a los organismos de toda la iglesia a asegurarse de que los laicos tengan la misma voz en el liderazgo de toda la iglesia, salvo que se especifique lo contrario en los Cánones; y asimismo 

Se resuelve, Que sedeberán anime a las diócesis a asegurar que los organismos de todas las diócesis garanticen que se dé igual voz a los laicos, salvo que los cánones especifiquen lo contrario; y asimismo 

Se resuelve, Que sedeberán anime a las diócesis a abordar proactivamente las barreras u otras desigualdades que desalientan o impiden la participación de los laicos en las elecciones de toda la diócesis; y asimismo 

Se resuelve, Que sedeberán anime a las diócesis a garantizar que los recursos se concedan en igualdad de condiciones a los miembros laicos y clérigos de los organismos de ámbito diocesano.