Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Que la 80ª Convención General y la Iglesia Episcopal celebren y apoyen activamente la revitalización de las congregaciones, buscando no restaurar glorias pasadas, sino avanzar hacia los nuevos llamados de nuestro Dios amoroso, liberador y dador de vida; y asimismo

Se resuelve, Que la Iglesia continúe dando prioridad a la revitalización de las congregaciones y a una red de apoyo a toda la iglesia para el trabajo de revitalización de las congregaciones que fue iniciado por la CG2018-A032; y asimismo

Se resuelve, Que el Obispo Presidente y la Presidenta de la Cámara de Diputados establezcan un grupo asesor de no más de doce (12) personas, conformado por aquellos con experiencia en revitalizar congregaciones, dar supervisión diocesana a dicho trabajo y trabajar con evangelismo y misión, para que lleven a cabo las disposiciones de esta resolución, entre las cuales se encuentran hacer recomendaciones al Consejo Ejecutivo sobre las subvenciones que se otorguen, ayudar a identificar posibles revitalizadores, desarrollar una red de orientadores y trabajar con el personal en la capacitación de dichos revitalizadores; y asimismo

Se resuelve, Que en la revitalización de las congregaciones, la Iglesia continúe priorizando el compromiso con la misión y el evangelismo involucrando a las personas históricamente desatendidas o subrepresentadas por la Iglesia, por ejemplo, las personas de color, los inmigrantes y refugiados, los jóvenes, los adultos jóvenes, las personas gay, lesbianas, bisexuales o transgénero (LGBTQI+), las personas no conformes con el género, las personas que viven en la pobreza, las personas con discapacidades o todas las demás personas cuya participación en la Iglesia ha sido ignorada; y asimismo

Se resuelve, Que el presupuesto para el desarrollo de una revitalización congregacional sustentable en toda la Iglesia sea de US$2,000,000 para el período 2022-2024 y que se distribuya de la siguiente manera:

• US$100,000 para involucrar a los obispos y a los representantes diocesanos que designen en el desarrollo de un marco para la revitalización de las congregaciones, identificando los obstáculos que habitualmente frustran esta labor e identificando los recursos que han demostrado mejorar esta labor;
• US$100,000 para involucrar al clero y a los líderes laicos en la recopilación de aprendizajes de la revitalización de la congregación que han realizado con éxito o que han fracasado en sus intentos, identificando los obstáculos que han frustrado su trabajo e identificando los recursos que han mejorado su trabajo;
• US$100,000 para servicios de traducción y para facilitar la participación de líderes laicos y ordenados de habla hispana en la capacitación para la revitalización de la congregación;
• US$200,000 para seguir desarrollando una estrategia de reordenación de la congregación en cinco fases: (1) diagnóstico/evaluación de los recursos y los retos, (2) discernimiento de la próxima vocación, (3) conexión con socios locales y diocesanos, (4) iteración y dotación continua de recursos, y (5) evaluación, perfeccionamiento y mantenimiento
• US$1,000,000 apoyar a un equipo de personal de la oficina local y regional de la iglesia para supervisar el trabajo; y
• US$500,000 para proporcionar tutoría, entrenamiento y capacitación a líderes laicos y ordenados en la revitalización de sus congregaciones.

Se resuelve, Que la Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de US$2,000,000 para la implementación de esta resolución.

******

<Texto modificado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Que la 80ª Convención General y la Iglesia Episcopal celebren y apoyen activamente la revitalización de las congregaciones, buscando no restaurar glorias pasadas, sino avanzar hacia los nuevos llamados de nuestro Dios amoroso, liberador y dador de vida; y asimismo

Se resuelve, Que la Iglesia continúe dando prioridad a la revitalización de las congregaciones y a una red de apoyo a toda la iglesia para el trabajo de revitalización de las congregaciones que fue iniciada por la CG2018-A032; y asimismo

Se resuelve, Que el Obispo Presidente y la Presidenta de la Cámara de Diputados establezcan un grupo asesor de no más de doce (12) personas, conformado por aquellos con experiencia en revitalizar congregaciones, dar supervisión diocesana a dicho trabajo y trabajar con evangelismo y misión, para que lleven a cabo las disposiciones de esta resolución, entre las cuales se encuentran hacer recomendaciones al Consejo Ejecutivo sobre las subvenciones que se otorguen, ayudar a identificar posibles revitalizadores, desarrollar una red de orientadores y trabajar con el personal en la capacitación de dichos revitalizadores; y asimismo

Se resuelve, Que en la revitalización de las congregaciones, la Iglesia continúe priorizando el compromiso con la misión y el evangelismo involucrando a las personas históricamente desatendidas o subrepresentadas incluyendo a los jóvenes y adultos jóvenes, las personas discapacitadas, los miembros de las comunidades LGBTQIA, las comunidades BIPOC, las personas pobres y de clase trabajadora, las personas con un diploma de escuela secundaria o menos, y/o las personas con poca o ninguna participación en la iglesia por la Iglesia, por ejemplo, las personas de color, los inmigrantes y refugiados, los jóvenes, los adultos jóvenes, las personas gay, lesbianas, bisexuales o transgénero (LGBTQI+), las personas no conformes con el género, las personas que viven en la pobreza, las personas con discapacidades o todas las demás personas cuya participación en la Iglesia ha sido ignorada; y asimismo

Se resuelve, Que el presupuesto para el desarrollo de una revitalización congregacional sustentable en toda la Iglesia sea de US$2,000,000 para el periodo 2022-2024 y que se distribuya de la siguiente manera:

• US$100,000 para involucrar a los obispos y a los representantes diocesanos que designen en el desarrollo de un marco para la revitalización de las congregaciones, identificando los obstáculos que habitualmente frustran esta labor e identificando los recursos que han demostrado mejorar esta labor;
• US$100,000 para involucrar al clero y a los líderes laicos en la recopilación de aprendizajes de la revitalización de la congregación que han realizado con éxito o que han fracasado en sus intentos, identificando los obstáculos que han frustrado su trabajo e identificando los recursos que han mejorado su trabajo;
• US$100,000 para servicios de traducción y para facilitar la participación de líderes laicos y ordenados de habla hispana en la capacitación para la revitalización de la congregación;
• US$200,000 para seguir desarrollando una estrategia de reordenación de la congregación en cinco fases: (1) diagnóstico/evaluación de los recursos y los retos, (2) discernimiento de la próxima vocación, (3) conexión con socios locales y diocesanos, (4) iteración y dotación continua de recursos, y (5) evaluación, perfeccionamiento y mantenimiento
• US$1,000,000 apoyar a un equipo de personal de la oficina local y regional de la iglesia para supervisar el trabajo; y
• US$500,000 para proporcionar tutoría, entrenamiento y capacitación a líderes laicos y ordenados en la revitalización de sus congregaciones.

Se resuelve, Que la Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una partida presupuestaria de US$2,000,000 para la implementación de esta resolución.