A126 (Resolución de Apoyo a una Revisión Exhaustiva del Libro de Oración Común, el Himnario de 1982 y otros Materiales Litúrgicos Aprobados)

Cámara de Obispos Mensaje #241

La Cámara de Obispos inform a la Cámara de Diputados que el 9 de Jul de 2022 consideró la resolución A126 (Resolución de Apoyo a una Revisión Exhaustiva del Libro de Oración Común, el Himnario de 1982 y otros Materiales Litúrgicos Aprobados). La Cámara actuó para:

Aprobada


Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Que esta 80ª Convención General ordene a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que examine todo el lenguaje del Libro de Oración Común, el Himnario de 1982 y otros materiales litúrgicos aprobados en lo que respecta al lenguaje y el contenido colonialista, racista y de supremacía blanca, imperialista y nacionalista, y que desarrolle propuestas para modificar los textos; y asimismo

Se resuelve, Que para llevar a cabo esta revisión se autorice a convocar reuniones de episcopales de color, de una amplia variedad de etnias y de todos los países donde se reúna la Iglesia Episcopal, para esta revisión y para el discernimiento de las suposiciones culturales de estos recursos y materiales, y asimismo

Se resuelve, Que la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música comunique sus hallazgos de manera continua y amplia a lo largo de los próximos dos años; y asimismo

Se resuelve, Que esta 80a Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas, que asigne US$100,000 para implementar esta resolución.

******

<Texto modificado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Que esta 80ª Convención General instruya a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música para que examine todo el lenguaje del Libro de Oración Común, el Himnario de 1982 y otros materiales litúrgicos aprobados en lo que respecta al lenguaje y el contenido colonialista, racista y de supremacía blanca, imperialista y nacionalistamientras la Comisión efectúa sus revisionesy que desarrolle propuestas para modificar los textos; y asimismo

Se resuelve, Que para llevar a cabo esta revisión se autorice a convocar reuniones de episcopales de color, de una amplia variedad de etnias y de todos los países donde se reúna la Iglesia Episcopal, para esta revisión y para el discernimiento de las suposiciones culturales de estos recursos y materiales, y asimismo

Se resuelve, Que la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música comunique sus hallazgos de manera continua y amplia a lo largo de los próximos dos años; y asimismo

Se resuelve, Que esta 80a Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas, que asigne US$100,000 para implementar esta resolución.