A019 (Educación y Formación Teológica en Lenguas Distintas al Inglés)

Cámara de Diputados Mensaje #197

La Cámara de Diputados inform a la Cámara de Obispos que el 10 de Jul de 2022 consideró la resolución A019 (Educación y Formación Teológica en Lenguas Distintas al Inglés). La Cámara actuó para:

Aprobada


Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera. Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Que la 80a Convención General celebre los esfuerzos que se están realizando dentro de la Iglesia Episcopal y en toda la Comunión Anglicana para colaborar en la oferta de educación y formación teológica en idiomas distintos al inglés; y asimismo

Se resuelve, Que la Convención General urja y promueva un mayor desarrollo y disponibilidad de recursos para el discernimiento, así como educación y formación teológica en idiomas distintos del inglés, incluso en los principales seminarios y programas de formación de toda la Iglesia Episcopal; y asimismo

Se resuelve, Que la Convención General inste a los seminarios y otras instituciones de formación, en colaboración con las jurisdicciones no estadounidenses, a identificar los textos teológicos y de otro tipo, sobre todo de estudios anglicanos, que más necesiten ser traducidos para la formación teológica; así como a consultar con la Oficina de Comunicaciones y otras entidades según corresponda para explorar las formas en que se pueden realizar dichas traducciones, siguiendo las directrices profesionales; y asimismo

Se resuelve, Que a la Oficina de Aliados Mundiales, se le asigne la tarea de instar y dar seguimiento a esta iniciativa.

*******

Que la 80a Convención General celebre los esfuerzos que se están realizando dentro de la Iglesia Episcopal y en toda la Comunión Anglicana para colaborar en la oferta de educación y formación teológica en idiomas distintos al inglés; y asimismo

Se resuelve, Que la Convención General urja y promueva un mayor desarrollo y disponibilidad en toda la Iglesia Episcopal de recursos para el discernimiento, así como educación y formación teológica en idiomas distintos del inglés, incluso en los principales seminarios y programas de formación de toda la Iglesia Episcopal; y asimismo

Se resuelve, Que la Convención General aliente a las diócesis de habla hispana de la Iglesia Episcopal a fortalecer la colaboración entre ellas y con los seminarios en Estados Unidos, así como con las Provincias de Latinoamérica y España, para desarrollar más cursos y materiales de educación y formación teológica en español para hacerlos ampliamente disponibles; y asimismo

Se resuelve, Que la Convención General inste a los seminarios y otras instituciones de formación, en colaboración con las jurisdicciones no estadounidenses y la Comisión Permanente sobre la Misión Mundial, a identificar los textos teológicos y de otro tipo, sobre todo de estudios anglicanos, que más necesiten ser traducidos para la formación teológica; así como a consultar con la Oficina de Comunicaciones y otras entidades según corresponda para explorar las formas en que se pueden realizar dichas traducciones, siguiendo las directrices profesionales; y asimismo

Se resuelve, Que a la Comisión Permanente sobre la Misión Mundial, en colaboración con la Oficina de Aliados Mundiales, se le asigne la tarea de instar y dar seguimiento a esta iniciativa.